当前所在位置: 首页 > 生活常识

欧尼酱是什么意思(尼酱和欧尼酱是什么意思)

2023-12-05 本站作者 【 字体:

欧尼酱是什么意思

实际上,“欧尼酱”是哥哥的意思。欧尼酱出自日语“お兄ちゃん” 的谐音,是一种较亲昵的叫法。网友将日语“お兄ちゃん”进行音译,于是就有了“欧尼酱”的说法。除了欧尼酱之外,还有好几种对于哥哥的称呼。

欧尼酱是什么意思

“欧尼酱”常见于日本ACGN领域,尤其是日本妹控、兄控一类的动画中,如《干物妹小埋》《学园奶爸》等。一般来说,欧尼酱是比较可爱的妹妹、弟弟对哥哥亲昵的叫法,表示很喜欢哥哥。除了欧尼酱之外,还有对别人称自己的哥哥为“阿尼”,而“阿尼ki”是比较随意的叫法。再就是,非常亲昵的叫法为“尼尼”“欧尼炭”。

还有一类,是弟弟或妹妹对哥哥十分尊敬的叫法,如古代的“兄长”。例如,用于直接称呼自己哥哥,较为尊敬的“尼桑”;直接称呼自己哥哥或用于称呼别人哥哥的“欧尼桑”。最后,就是常见于日漫中称呼皇兄的“欧尼撒嘛”,一般不常用。

欧尼酱是什么意思(尼酱和欧尼酱是什么意思)(图1)

欧尼酱是什么意思?

是哥哥的意思,来自于日语“お兄ちゃん”的谐音,而姐姐的读音是欧内桑〔お姉さん〕。

哥哥和姐姐在日语中的读音和写法都是不同的,而且在不同的场景中也有不同的用法。

1、お兄さん(o ni- san叫自己的哥哥,叫不认识的年轻小伙子)。

2、お兄ちゃん(o ni chan叫自己的哥哥的亲密叫法)。

3、兄(a ni对别人说到自己的哥哥时的叫法)。

4、お兄様(o ni- sa ma皇室家族对自己哥哥或对比自己稍年长的人的叫法,相当的尊敬爱戴)。

5、兄上(a ni u e皇室家族称自己的哥哥)。

6、兄贵(a ni ki没有血缘关系的年长男性,大哥大,或照顾保护着自己的人)。

7、姐姐 :お姉さん(o ne- san), お姉ちゃん(o ne- chan), 姉(a ne), お姉さま(o ne- sa ma), 姉上(a ne u e), 姉贵(a ne ki) 区别基本同上。

其他相似称呼

1、欧吉桑/欧吉酱

是跟欧巴桑相对应的,指的是中年男,40、50岁的 ,但是在韩国的话,没有特指年龄。反而可以用作是昵称。

2、欧多桑

欧多桑是日语里爸爸的直接发音,音译过来就是欧多桑。比较亲昵的称呼。

3、欧巴酱

奶奶的意思,日语直接发音的音译,和欧吉酱相对应。泛指年龄较大的妇女。

欧尼酱什么意思 欧尼酱意思简述

1、“欧尼酱”是哥哥的意思,来自于日语“お兄ちゃん”的谐音,是一种较亲昵的叫法。

2、除了欧尼酱还有其他几种对于哥哥的昵称,常见于ACGN领域,尤其是日本妹控、兄控动画,如《干物妹小埋》。哥哥 :お兄さん(o ni- san叫自己的哥哥,叫不认识的年轻小伙子),お兄ちゃん(o ni chan叫自己的哥哥的亲密叫法), 兄(a ni对别人说到自己的哥哥时的叫法), お兄様(o ni- sa ma皇室家族对自己哥哥或对比自己稍年长的人的叫法,相当的尊敬爱戴), 兄上(a ni u e皇室家族称自己的哥哥), 兄贵(a ni ki没有血缘关系的年长男性,大哥大,或照顾保护着自己的人)。

欧尼酱是什么意思
阅读全文