《中山狼》的原著及其翻译 原文节选:赵简子中山猎，狼当道，人站着哭。当简吞下她的羽毛时，狼失声了，简驾车离开了。赵简子在中山大张旗鼓地打猎。路上有一只狼，直立着，像人一样嚎叫。简向狼射了一箭，箭羽掉进了狼的肉里。那只狼嚎叫着逃跑了，简开车追赶它。

《中山狼传说》原著

赵简子在钟山打猎，当狼掌权时，人们站着哭泣。当简吞下她的羽毛时，狼失声了，简驾车离开了。当时墨家东郭先生以北温和山为官，兼管驴书，迷了路。狼当选的时候说，“先生有兴趣帮忙的事情吗？今天的生意，为什么不早点把我收入囊中才能活下来？如果你在不同的时代脱颖而出，你老公的风度会让你生不如死！不敢努力，失去诚意！”

王先生说:“墨之道，基于‘兼爱’，我终要与你相守，共患难，不辞而别。”是本书，空的，慢慢的就是狼了，不被接受。狼问:“很急，但是王老师快！”是一只四条腿，被绳子拴着的蛇盘龟在休息服从主人。先生，狼已入袋，他带路向左，去救治赵人。

我已经到了简，乞求狼的祝福，我怒不可遏。他拔剑斩了段氏先生，诅咒着:“敢藏狼方向的人，有这样的轴！”先生往前爬，简而言之就是:“走街串巷的人怎么了？而我虽蠢，不知夫与狼，贪婪无情；如果能去掉，好处不大，但你愿意保密不说。”简沉默不语，进门就道。

狼离简很远，却在他的语音包里说:“从我的包里出来，把我解开，我就死了。”先生举起手，狼咆哮着说，“先生我穷得吃不上饭，终究要死。李先生是墨者，思天下，利天下。他凭什么对我的生活吝啬？”然后用鼓亲吻你的爪子，以示对你丈夫的尊重。

王先生急忙用手去打，他却用手去打。把驴藏起来后说:““狼输我！”！”狼说:“我真的不想对你忘恩负义，我生来就和你一样，我真的需要我们的食物。我们长期不和。远远地看着老子的棍子和藜麦，我们需要一个眉毛。先生放弃了狼，跪下哭着说:“乞夫生而一言。”岳父问原因，张先生因为事情原委，低下了头。公公一听，便用杖打狼，说:“夫人“善良，背了，不祥。”。儒家说，亏欠别人的，不忍背，就是孝顺儿子；也有人说老虎认识父子。你这样报答我，就没有父子了。”狼说:“当初我老公救我的时候，把我的脚绑起来，把我的包包合上，用诗压着我。我低头不敢休息。是安可吗？”张说:“不够守信。再试一次，我看看难不难。狼高兴地跟着它。王先生又被绑起来放进包里，张先生的眼神让他用匕首捅了那只狼。岳先生:“不害狼吗？”公公笑着说:“禽兽如此忘恩负义，却不忍杀之。善良的人是愚蠢的。脱了衣服和朋友住在一起，照顾好了就有了。如果你这么做，你会死的。先生，就是这样！仁者见仁，智者见智，强化了君子的不一致。”颜笑了，先生也笑了，于是举手帮先生一起打狼，弃道而去。

中山狼传说的翻译

赵简子在中山打猎，路上有一只狼，像人一样直立嚎叫。简向狼射了一箭，箭羽掉进了狼的肉里。那只狼嚎叫着逃跑了，简开车追赶它。当时墨家学者东郭先生到北方中山求官。赶着包里装着书的瘸腿驴，凌晨迷了路，看到尘土飞扬非常害怕。狼突然走过来(对他说):“先生有兴趣帮助世界吗？今天这种情况，为什么不让我呆在包里快点活下来？以后(我)能出人头地的时候，老公的好就是救死扶伤，让骨头长出来(一样)。我怎么敢不付出诚意(报酬)！”

王先生说:“墨家的宗旨是博爱，我终究会想办法救你的。即使有灾难，我也不会拒绝。”把书(从包里)拿出来，把包倒空，慢慢把狼放进去。反复加载失败。狼恳求:“情况紧急！希望王老师赶紧想办法！”于是他蜷起四肢，(让董先生过)用绳子把自己捆起来，像蛇一样扭着，像乌龟一样屏住呼吸，让董先生(处置)。王先生把狼放在袋子里，退到路边，等待赵简子的人经过。

不久，简来了，寻找狼，但没有找到。她非常生气。拔剑削去轴顶，指给东郭先生看，诅咒道:“隐瞒狼行踪者，终有此轴！”先生倒在地上，向前爬行，跪下说，“(你找不到狼，)路人在这里有什么罪？虽然我很笨，难道我不知道狼吗？它生性贪婪恶毒；如果能摆脱，我应该也有一点贡献，怎么可能隐瞒呢？”简无言以对，回到车上。

狼估计简已经走远了，就在包里发出声音说:“把我从包里放出来，把绑我的绳子解开。我想去！”先生开始放狼，狼咆哮着对“先生说，我很饿。如果我饿了，我会饿死的。既然王先生是墨家学士，要为天下做贡献，为什么要多留一个身体给我吃，让我保命呢？所以他张开他锋利的嘴，挥舞着他锋利的爪子，攻击先生..

王先生急忙用手与它搏斗，抵抗着后退着，躲在驴后面说，“狼辜负了我！”狼说:“我不想让你失望，但是上帝生了你，我们需要食物！”相持已久。远远地，我看见一个老人拄着一根木棍走来，白胡子，眉毛。王先生又喜又惊，撇下狼迎上来，跪下哭道:“求老汉一句话救我！”老人问原因，那位先生就把事情原委说了一遍，在老人的拐杖前磕头。老人一听，用手杖打了狼一下，说:“没有比背叛对你好的人更糟糕的事了！儒家说，一个人亏欠了别人，又不忍背叛，作为儿子一定要孝顺。他还说，老虎和狼也知道父子之情。现在你把一个善良的人背叛到这种地步，连父子之情都没有了。”狼说:“当初东郭先生救我的时候，把我的脚绑起来，锁在袋子里，用诗集压着我。我弯下腰，不敢呼吸。这样的人怎么可能不吃他？”老人说:“这个说服力不够。试着再把狼放进袋子里。我觉得真的很难。狼高兴地照他说的做了。王先生又把狼绑好，放进袋子里。老人用眼神示意王先生用匕首刺狼。先生说:“这不是狼吗？”老人大笑:“野兽背叛了安德，不忍心杀了它。你的确是个仁者，但你也够蠢的！脱衣服救朋友从对方的角度来看是好的，但是如果杀了自己怎么办？先生，大概就是这种人吧！善良是愚蠢的，这本来是君子不赞成的。”说完哈哈大笑。王先生也笑了。于是老人举起手帮刀先生一起杀了狼，把狼遗弃在路上后离开了。

《中山狼传》原著 猎于中山犬①，前于仁道②，后于鹰犬罗。飞禽走兽③不计其数④。当狼掌权时，人们会站起来哭泣。健子放下手登车(6)，扶乌克兰人之弓(7)，持戒之箭(8)，吞羽(9)，狼失声跌跌撞撞(10)。健子生气了，开车走了。尘土遮天，脚步声如雷，十步之外的人你都分不清。当时的墨家东郭先生，以北温和山为官(11)，照顾驴(12)，作书(13)，迷了路(14)，惊魂望尘(15)。狼选到(16)，引(17)古月:“先生有兴趣施舍(18)吗？以前毛宝放龟得渡口(19)，后来救蛇得珍珠(20)。蛇龟从狼那里救了精灵(21)。今天的生意，为什么不早点把我收入囊中才能活下来？如果你在不同的时代脱颖而出(23)，你丈夫的恩典就是生死(24)。敢于努力，才能成就龟蛇的真心！”

王先生说:“ Xi (25)！私底下是狼，就得罪了天下官(26)，你就尴尬了(27)。有难就敢报(28)。但墨之道，‘兼爱’(29)是基础，我最终应该和你一起生活(30)，脱(31)是灾难，但我不会犹豫。”是书，空(32)，慢焉实(33)狼，其中，前虞跋胡(34)，后畏结局(35)，三收无克(36)。流浪与(37)，追求者受益于(38)。狼问(39)说:“很紧急，先生。如果你将荀救下溺水，你会大声呼喊躲避土匪和小偷(40)？魏先生的快图(41)！”是中间绊脚的四条腿(42)，被绳子绑住，下头对着尾巴(43)，弯脊遮住胡须(44)，刺猬收缩弯曲(45)，蛇盘龟休息(46)为了服从先生(47)。正如王先生所指出的(48)，狼在袋中(49)，于是他捂住袋口，把驴举在肩上(50)，为赵的过失而避开左边(51)。

很简单，请求狼的祝福。怒(54)拔剑斩师先生(55)，咒骂:“敢藏狼方向者有此一轴(56)！”先生当场蹲(57)爬(58)进步。说到”(59)先生，我说:“我不智(60)，我会对世界感兴趣(61)，远游四方(62)，迷失正确的方向(63)，平安送狼。但尝之，‘路太暧昧，不能做羊’(65)。老公(66)羊，一个男生就能管住它(67)，如果驯服了，还是会暧昧死；狼并不比羊好，但中山和羊的区别的极限是什么？难道只是(68)为它循大道，不比守树(69)多多少？更何况，在野外打猎对别人来说是一件危险的事情。请问皮冠(70)？街上的人怎么了？而我虽蠢，独不知夫与狼；性是贪婪而残忍的，党豺狼(72)是虐待狂。如果你能摆脱它，你应该看着你的左脚(73)来帮助你，但是你什么也没说就愿意说。”剑子默不作声(74)，只管回车里去，先生也赶着毛驴一起走(75)。

许久(76)羽影(77)渐远，车马之声消失。狼度(78)简走远了，但在包里说:“先生可以关注。滚出我的包(79)，解开我，拉我的胳膊(80)，我就死了(81)。”先生举手放出一只狼。狼咆哮着对“先生说:“我很危险，但我很幸运2先生生了我”(82)。我太穷了(83)吃不上饭，我最终会死(84)。对动物来说，死在危险中(86)比饿死(85)好，对豆子来说，死在家里(87)也比饿死好。李先生是一个墨者，他关心世界(88)。何苦来吐槽我，完全无可奈何(89)？”亲爪(90)逐鼓展示先生(91)。

王老师冲过去用手打(92)，他用手打(93)。在庇护了驴子(94)之后，它迅速跑开了(95)，而狼无法再加上(96)于先生。王先生也极力拒绝，彼此厌倦，隔着毛驴喘气。王先生说:“狼丢了我，狼丢了我！”狼说:“我没有对你忘恩负义的欲望(97)。我生来就像你一样，我真的需要我们的食物。经过长时间的僵持，日晷(98)逐渐移动。偷偷读先生(99):天晚了，狼又来了，我死定了！因为(100)狼说:“民间传说(101)，有疑问一定要问三老(102)。第一行(103)还行，问三位老人。如果(104)的意思是我能吃就吃，不能马上吃(105)。”狼大喜，即与他同行。

久而久之(106)，路上没有行人，狼就贪心了。他看着老木站在路边，说王先生说:“可以请到老。”先生说:“无知有什么好处？”狼说:“先问问他，他应该有话要说。”先生没办法，只好讲了老木家具(108)的故事，问:“如果是，狼该不该吃我？”木有一声，说余先生说:“我是杏。往年老圃(109)栽我的时候，一穗一穗，过了年(110)，过了年(111)，过了年(112)，折了十年。至于这二十年。老苗圃吃我(113)，老苗圃的老婆吃我，所有的客人仆人都吃我；对城市有利(114)也是真的，我对老苗圃(115)有很大贡献。现在老了，说不出实话了(116)。贾(117)迁怒于老浦，削我棋子(118)，削我枝叶(119)，取我直卖师门之地(120)。嘿！腐朽的物质(121)，桑榆的风景(122)，不可得避斧(123)。你欠狼什么，却免了(124)？吃你的时候是固体(125)。”

言下之意，狼又吻了吻自己的爪子，以示对王先生的感谢。王先生说:“狼(126)。雅(127)问三老，今值(128)安杏。为什么看它装逼(129)？”恢复和一起旅行。

狼越急，见老人(130)暴晒，败墙(131)，说王先生说:“可以问问他是不是老了。”先生说:“对无知者(132)，谬误(133)是有害的。现在的牛，动物的耳朵，更别说问了？”狼说:“先问它，别问它，它会让你(134)”

王先生没办法，只好给老人磕头，又问了一遍。牛皱着眉瞪着眼，舔舔鼻子，张张嘴，对王先生说:“老邢的话没错。当老李健(135)还是个少年时，他相当强壮。老农卖刀换我，让我放牛(136)，服侍楠木(137)。身强体壮，牛群渐渐老去，疲惫不堪(138)，我放下了一切。他开车，我向左开。他会犁地，我会脱平衡(140)去郊区攻榛子(141)。老农像个得力助手一样吻了我(142)。衣食养我，婚姻养我，赋税养我输，苍玉养我(143)。我还说门帘垫可以盖的像马像狗一样(144)。往年家里没有石头(145)了，今天的麦子多收了十吨(145)。前几年，我生活贫困，没有必要借钱(147)，但现在我失去了我的胳膊去村社区旅行(148)。前些年我是个小贩(149)，口干舌燥(150)，盛满酒的瓦碗半辈子没人接(151)。今日已酿(152)小米，按往年荣誉(153)，衣短褐(154)，夫妇木石(155)。我不知道如何弓手，但我不知道如何学习。今天我手里拿着兔园书(156)，戴笠子，魏尧(157)，易宽波(158)。一对一，是我全部的力量。古(159)欺负我，把我赶出了荒野；酸风射目(160)，冷天挂影(161)；骨瘦如柴，泪如雨下；唾液下垂但无法收集，足挛缩(162)无法解除；毛皮已经死了，但痂还没有愈合(163)。老农的老婆又凶又凶，每天早上进去说:‘一头牛没有浪费:肉可以保存(164)，皮可以割(165)，骨角可以学(166)做工具。’指着大儿子说:‘你在业门多年，何不在业门磨刃？迹是观(169)，但会对我不好，不知道死为了什么(170)！如果我成功了，我会变得冷酷无情，但如果我要(171)陷入困境。你为什么躲过了狼？”讲到这里，狼又亲了亲爪子，对王先生说，“不要急(172)。”

远远望去，我来自藜草(173)，胡子很帅(174)，衣服很优雅(175)，人很好穿(176)。先生和快乐和灰(177)。勇往直前对抗狼(178)，跪下痛哭，发表言论:“跪求老公(179)一个字诞生。”公公问原因，丈夫说:“狼被忧民为难(180)，我生来求救(181)。今天你要对我大吼大叫，没办法，我又要死了(182)。如果你想停留不到几分钟，你必须发誓在三老(183)。初遇一株老杏，迫问之(184)，草木之无知杀之；每次遇到老人，我都被逼着问他，禽兽无知，又要杀我；今天见到公公，真不敢相信我没有失去温柔(185)！敢求一句话。”因为工作人员的鞠躬而低头服从。

岳父一听，连连用杖打狼，说:“你错了。对一位女士来说，背弃她的好意是不吉利的(187)。儒家说，人有感恩而不忍辱，对子女一定要孝顺；又名《虎与狼知父子》(188)。你这样报答我，就没有父子了。”是刺耳的声音(189): “狼，否则，你会被棍子打死。”

狼说:“我老公知道一个，不知道另一个(190)。请告诉我(191)，也希望老公听(192)！当初老公救我的时候，把我的脚绑起来，把我的包包合上，用诗压着我。我低头不敢休息(193)，还造了一个字说简(194)，意思是我会死在包里，独自偷好处(195)。是安可吗？“岳父顾先生说:”如果这样，你有罪(196)。“先生不公平，说明狼可怜他(197)。狼也雄辩地争辩要赢。公公说:“不够留信(198)。再试一次，我看看是什么样的，是不是很难。”狼欣然跟随，信了(199)脚先生。先生又把它放在袋子里，举在驴背上，狼却不知。岳父对王先生说:“有匕首(200)？”先生说:“是的。”所以匕首。张先生的岳父做了一把匕首刺向狼。岳先生:“不害狼吗？”公公笑着说:“禽兽如此忘恩负义，却不忍杀之。善良的人是愚蠢的。从井里救人，脱衣和朋友一起生活，从另一个，你会得到，所以你会死什么？先生，就是这样！仁者见仁，智者见智，强化了君子的不一致。”颜笑了，王先生也笑了，于是举手，王先生拿着刀离开了马路。

《中山狼传》的作者是谁？ 《中山狼传说》的作者是马·。

《孙逸仙之狼传》是明代马创作于明代成化、弘治年间的一部寓言小说，被《东田集》收录。

小说讲述了东郭先生冒险拯救中山狼，使其免遭赵简子猎杀的故事。然而，中山狼脱险后，却恩将仇报，反而要吃掉恩人东郭先生。东郭吓坏了。这时，他幸运地遇到了一个拿着藜棍的老人，把狼骗进了书袋子里，杀了他。这部作品批判了忘恩负义，同时也是对忠奸不分、善恶不分、黑白颠倒的社会现象的巧妙讽刺和揭露。而且作品客观地告诉人们，狼的本性是不会改变的，绝不能手下留情，要毫不留情地消灭它们。

《钟山之狼传说》因以狼为敌，主题鲜明，在社会上广为流传。近代以来，它更多地被选入教科书，成为家喻户晓的文学名著。

马(1446-1512)明朝官员、文学家。“天禄”一词，本名东田，出自大都。为躲避战乱，明初迁居故城(今河北故城)。成化十一年，进士，官至右谏。以军务为朝廷之罪，坐牢等死。他能写诗，一生都有文学名。师从、康海、王、。他是《东田集》的作者。

. erx -sidelist -相关{ line -身高:1.5；填充:1em 0；} . erx -related -tit { margin:0 0 9px；} . erx -related -tit span { position:relative；显示:inline -block；margin -right:. 8 em；背景:rgba(0，0，0，.. 1)；填充:2px .8emwhite -space:nowrap；光标:指针；不透明度:. 7；} . erx -相关的-滴度。Cu { color:# fff；背景:rgba(255，80，0，. 8)；不透明度:1；} . erx -相关的-滴度。cu::在{内容:""之后；位置:绝对；top:100%；左:50%；margin -左:-5px；边框:5px透明实心；border-top-color:rgba(255，80，0，. 8)；}.erx-related-list{display:无；} . erx -related -list . Cu { display:flex；flex -wrap:wrap；justify -内容:space -之间；} . erx -related -列表Li { width:48%；边距:8px 0 0white -space:nowrap；text -溢出:省略号；溢出:隐藏；中山狼的传说 $(function(){ $(".erx-related-tit span ")。hover(function(){ $(这个)。addClass("cu ")。兄弟姐妹()。remove class(" Cu ")； $(".erx-related-tab ul ")。eq($(这个)。index())。addClass("cu ")。兄弟姐妹()。remove class(" Cu ")； }); });