根据视频文件与字幕文件的关系，有三种字幕类型1 内嵌字幕字幕与视频是在一起的，不论电影如何进行格式转换，字幕的大小效果都是不变的2 外挂字幕字幕与视频是分开的两个文件，需要在播放视频的时候，由播放；外挂字幕就是一个制作出的字幕文件，在遇见一个无字幕的外语片时，把相配合的字幕文件一般字幕组做和片源放在一起并且同名，这样一来播放器会把字幕文件中的字幕显示到片中，这就是外挂字幕，说白了就是字幕组的人员；建立一个文件夹可以不建，推荐建立，便于管理，将电影和字幕放在这个文件夹里，把电影和字幕文件名除掉后缀的前面部分改成相同的名字即可，点开电影就能自动播放字幕了但是你的字幕分段数和格式要跟电影匹配试试；外挂字幕有三种文件格式srt格式，体积小，用记事本可以打开编辑sub+idx，这种是图形字幕，只能用字幕转换软件，体积较大ass格式，网上比较少，比srt多一些特效外挂字幕相对于内嵌字幕来说对视频的质量损害就会小很多。

外挂字幕是视频文件和字幕文件分离，在播放的时候要导入字幕文件是独立于视频之外的字幕文件，常见格式有‘srt’和‘ass’，srt 是简单的纯文本字幕，体积小兼容性好，但是无法使用华丽的特效字体ass 属于高级字幕，可以；首先，打开这个视频字幕合并工具悄咪咪说一句，可以免费使用的~23接着导入视频和外挂字幕没有外挂字幕，可以点击自动识别字幕，就可以通过语音识别生成字幕文件了，字幕也导入进去了之后，可以修改一下错字也可以在；工具原料MoboPlayer1首先要打开moboplayer，开启加载外挂字幕功能打开右下角的选项，打开设置2在字幕设置中选择显示外挂字幕，同时也可以选择字幕的字体颜色等等3但仅仅开启功能也是不够的，如果外挂字幕文件与；所谓外挂字幕，即视频文件和字幕文件分离，字幕单独做成了一个文件，在视频播放时导入字幕文件外挂字幕有三种文件格式srt格式，体积小，用记事本可以打开编辑sub+idx，这种是图形字幕，只能用字幕转换软件，体积较大ass；有个非常简单的方法，不用任何软件，就可以自己制作字幕我自己研究的1先在你想制作字幕的电影的目录下，单击鼠标右键新建文本文档 2把文本文档的名字改为跟电影的名字一样，后缀改为srt例如你的电影名字是；用视频转换软件强行把字幕封装到视频文件里 如果你MP4支持外挂字幕 那就用MKVtoolnix 直接混流 速度块 不用转码 不损失画质 如果不支持那就用 格式工厂，MEDIACODER或曦力转换软件 转换 字幕那栏里手动选择字幕转换即可~。

在设置中应用使用外挂字幕的步骤1首先打开“设置”应用2进入“通用”选项3点击其中的”辅助功能“页面4找到”字幕与隐藏式字幕“的选项5在这个页面里可以看到隐藏式字幕的开启6如果对其默认样式不；特点是兼容性好，对一些播放器无需字幕插件需求缺点是，修正难度大，一旦出错必须整个视频文件重新制作，因为无法分离，限制了用户对字体风格个人喜好的修改 软字幕也称“外挂字幕”，把字幕文件单独保存为ASS，SSA或SUB格式；制作外挂字幕的步骤如下1首先在视频文件同一个目录下新建一个文本文件，改名为xxxsrt ， xxx和视频的文件名相同，比如你有一个abcmp4，那么文本文件就改名为abcsrt，视频叫1flv，那么字幕就叫1srt2用记事；用MP4RM转换专家可以合成字幕和转换成MP4常用的各种格式它的功能非常强大，可以转换几乎所有的视频格式，也可以导入视频，添加外挂字幕进行压缩合成再导出它的速度最快，而且画面也非常清晰自带编码器，兼容性强用过的。

本教程以荣耀8为例，方法如下1直接打开图示的窗口，会在桌面看到相关视频2这个时候，需要拖动对象到软件里面并点击Convert3下一专步如果没问题，就选择是4这样一来等提取属字幕出来以后，即可达到目的了；1先在你想制作字幕的电影的目录下，单击鼠标右键新建文本文档 2把文本文档的名字改为跟电影的名字一样，后缀改为srt例如你的电影名字是“007大破量子危机dvd高清晰版rmvb”，那你就把文本文档改名为“007大破。