Imagine

　　John Lennon

　　?

　　Imagine there's no heaven

　　试想如果世界没有天堂

　　It's easy if you try

　　这不过是举手之劳

　　No hell below us

　　在我们的下面没有地狱

　　Above us only sky

　　上面只有天空

　　Imagine all the people

　　试想当所有的人

　　Living for today...

　　为了今天而活

　　Imagine there's no countries

　　试想世界如果没有国界

　　It isn't hard to do

　　这不难办到

　　Nothing to kill or die for

　　没有杀戮或死亡

　　And no religion too

　　也没有宗教信仰

　　Imagine all the people

　　试想当所有的人

　　Living life in peace...

　　在和平中活着

　　Imagine no possessions

　　试想如果世界没有独占

　　I wonder if you can

　　我想你办得到

　　No need for greed or hunger

　　再没有贪婪 再没有饥荒

　　A brotherhood of man

　　人人情同手足

　　Imagine all the people

　　试想当所有的人

　　Sharing all the world...

　　分享着这世界

　　You may say I'm a dreamer

　　你也许会说我只是在幻想

　　But I'm not the only one

　　但不只是我这样

　　I hope someday you'll join us

　　我希望某天你会加入我们

　　And the world will be as one.

　　那样这世界就会融为一体

　　《想象》(英文名《Imagine》)是一首摇滚音乐，由英格兰音乐家约翰·列侬创作并演奏，是他独唱生涯最佳销售单曲。

　　歌词意味新奇，挑战听众去想象一个没有宗教派别、民族界限造成的战火与隔阂的世界，并且讨论了人们生活在更少物质财富世界的可能性。

▼

A belief is not merely an idea the mind possesses;

it is an idea that possesses the mind.

的翻译！

格式为

都是对的哟

▼

Ideologies separate us.

Dreams and anguish bring us together.

意识形态把我们分开，

梦想和痛苦让我们聚在一起。

- THE END -