当前所在位置: 首页 > 生活常识

为什么管日本人叫太君(抗战时期为什么日本人叫太君)

2023-11-22 本站作者 【 字体:

对于熟悉抗日影视剧的朋友来说,“太君”应该不是一个陌生的词。在很多电视剧中,汉奸伪军经常用“台军”来指代单个日本鬼子,使用频率堪比“皇军”。

为什么管日本人叫太君(抗战时期为什么日本人叫太君)(图1)

据史料记载,确实存在汉奸伪军和沦陷区一些人把日本鬼子称为“太君”的情况。“太君”在古代用于称呼有帝王头衔的官员的女性亲属,如杨家将的佘太君。

为什么管日本人叫太君(抗战时期为什么日本人叫太君)(图2)

但是到了抗战时期,“太君”成了汉奸鬼子的专用词。很多日本鬼子虽然知道“太君”,但不知道为什么是“太君”。那为什么汉奸伪军叫日本鬼子“台军”?

为什么管日本人叫太君(抗战时期为什么日本人叫太君)(图3)

现在关于“太君”的来源有很多说法,有“将军”,“队长”,“成人”,“队长”等等。但这些说法可以归纳为一个:“谐音”说法,只是各种说法的谐音来源不同。

为什么管日本人叫太君(抗战时期为什么日本人叫太君)(图4)

将军(太守)、上尉(太三+我)、上尉(太三+仇)、大人(金泰)的日语发音都和“太君”差不多。大部分汉奸伪军和沦陷区人民分不清这几个日本字的区别,所以都叫“台军”。

为什么管日本人叫太君(抗战时期为什么日本人叫太君)(图5)

另外,那些日语单词的发音主要类似于北方方言的“太君”。所以“台军”主要是北方汉奸伪军用的,南方汉奸伪军不叫“台军”。

阅读全文