谁是FFC本地化小组的成员？ 法尔科姆:母牛满脸都是。

蘑菇仙子:珍爱生命，远离汉化~

千草发芽前:终于可以在RW坑里心跳了= _，=

双鱼座~: O轨道之后，ED5还会远吗...

洛基:我希望每个人都玩得开心。如果有爱，请支持正版~

Youco:感谢大家的辛苦，也别忘了一起做本地化的时光~

月舞之夜:一切归零，准备回老家结婚_

玉玲天马:同志们辛苦了！！

存汉:城管必须死！

新少侠:散花~

蒂娜:我终于放心了。B轨见~

雨林:这么有爱的组织，不来吗？少年~

金姐:滴蜡是中心思想！(大雾)

海豹唧唧:享受游戏~

藤花最后一片叶子:Proj.0推B轨成功后会帮忙数钱！！让我们签个合同，加入神奇本地化小组，XDDD。

吐槽:村叔，你太怨恨XDD了。

羽毛:(？？ω?`)推出来~(兔子真的这么惨吗+1)

不会飞的大叔:求求福州妹子~ ~ ~

克拉德:做你该做的。汉化什么的

月城兔:你不能拥有你的蛋糕和你的妹妹。出汗了，蛋迹没了。

修图的红十三:第一次参加国产化。虽然只是帮忙把攻略手册本地化了，但是很开心。

感觉终于不是伸手党了。

流龙马:其实开坑前吹牛的工作量在orz是垫底的。

科科:我终于手拉手爬过[墙]了！各位基友，你们辛苦了！

洛依德的SD:我等碧芝的曲目，然后我就是牵手党了。别问我为什么上了名单就消失了。

风叔:给我胸大的艾莉！！！

哪组 0轨迹会最先汉化？已经有日本版的iso了。 在《英雄传说之零点追踪》发布之前，FFC就已经计划将游戏汉化。由于文字庞大，汉化时间一年不足为奇，汉化成员的M属性爆发了半年。

以下是目前关于这部作品中国化的大致情况:

1.FFC只是一个好玩的会议，那么它有实力将zero本地化吗？

自从YS-F本地化以来，FFC已经加入了几个实力强大的翻译家，本地化的实力足够了。

Falcom的游戏系统被破解过很多次，所以请不要担心破解。

现在FFC团氛围不错，大家M属性都红了(这是火上浇油...)

FFC完全有能力定位零轨道。

2.以“喵(中文)”为例简单说明一下本地化的过程。

导出图片和字体，编写导入程序。

修改图片和字体，测试并找出是否有Iso的备份。

艺术家开火了，把画面中的日本人改成了“喵”

图片转码，导入

测试人员通过运行场景来测试bug。

修改Bug，把乱码改成“喵”

第二个测试，修复所有错误。

最终的中文补丁发布了。

3.零轨国产化真的需要一年时间吗？

时间上，由于诸多因素，理想时间是一年，不排除快的可能。

零轨文字量上面已经说了，耐心等待。

4.为什么不和其他中国团体合作？在汉化的过程中你会配合吗？

FFC是一个爱好娱乐的协会，而不是论坛所属的中国化团体。所以，即使有其他中国集团同时开零轨坑，也不会考虑合作

此外，FFC团队表示，更多的翻译并不意味着更快的进展。

5.为什么不考虑主线汉化和章节补丁？

因为这是RPG，不是Gal，所以由于代码问题，无法清楚知道引导文的出处和章节。

所以与其花时间把这些零碎的文字拼凑起来，不如直接导入来得快，还能避免乱码和字体冲突。

6:为什么进度这么慢？

拖你妹妹的后腿......

汉化组火全开，经常有熬夜到2点的现象。

谁来本地化PSP的赛道？因为FFC本地化小组解散了。 不一定。ffc只是一个业余的本地化团体。像《碧芝的轨迹》这样的大作，应该有人接手。如果是acg幻术组，可能会快一些，但不知道有没有人懒得拿。直到现在还没有人找到光之心的位置。

听到ffc解散的消息，我都快哭了。

至于时间，估计要将近一年。这算不算接手前后年春节打？。。。。。

psp游戏的本地化群体有哪些？ ACG中文组、CG中文组、奇幻中文组、PC中文组、FFC中文组、沂蒙中文组、A9VG电子游戏部落、极地中文组、NC中文组、C组、LYQ中文组、乐游中文组、3DM中文组、游鱼中文组、多玩和中文组、5号公路中文组。

如何不火的喷ffc解散内幕！！！！！ FFC本地化集团解散的原因很多，也不是一天两天形成的。不火说明他们本地化有问题，个人感觉没什么，但是对于一个本地化团体来说就不一样了。LZ，你想想，一个民间的本地化团体，很难用一颗充满爱心的心聚在一起，把游戏本地化，然后贡献给网络。另一方面也是一种缘分，是一种没有利益的免费本地化。被一喷就很容易导致内部矛盾，零的轨迹也有官方中文版，导致一部分人更倾向于官方中文版。他们甚至用官方的东西和民间比较说你不能做这个不能做那个。各种事情凑在一起对FFC中国队进行了严重的攻击，导致中国队的工作人员终于受不了了。看破红尘的人，玩过自己的游戏。三个臭皮匠顶个诸葛亮。一颗没有火焰的星星能对FFC做什么？总的来说，由于各种原因和时间的积累，人的忍耐已经到了极限。。。。。。

请问在哪里可以第一时间看到0轨迹国产化的进度？ FFC本地化团队已经接管了本地化zero的任务。因为《零的轨迹》的文字量太大，保守估计需要一年左右的时间，就算团队成员爆款也要半年。。这是FFC本地化小组的博客。

你可以在这里看看。

. erx -sidelist -相关{ line -身高:1.5；填充:1em 0；} . erx -related -tit { margin:0 0 9px；} . erx -related -tit span { position:relative；显示:inline -block；margin -right:. 8 em；背景:rgba(0，0，0，.. 1)；填充:2px .8emwhite -space:nowrap；光标:指针；不透明度:. 7；} . erx -相关的-滴度。Cu { color:# fff；背景:rgba(255，80，0，. 8)；不透明度:1；} . erx -相关的-滴度。cu::在{内容:""之后；位置:绝对；top:100%；左:50%；margin -左:-5px；边框:5px透明实心；border-top-color:rgba(255，80，0，. 8)；}.erx-related-list{display:无；} . erx -related -list . Cu { display:flex；flex -wrap:wrap；justify -内容:space -之间；} . erx -related -列表Li { width:48%；边距:8px 0 0white -space:nowrap；text -溢出:省略号；溢出:隐藏；}ffc中国化小组 $(function(){ $(".erx-related-tit span ")。hover(function(){ $(这个)。addClass("cu ")。兄弟姐妹()。remove class(" Cu ")； $(".erx-related-tab ul ")。eq($(这个)。index())。addClass("cu ")。兄弟姐妹()。remove class(" Cu ")； }); });